${fontLinkMarker}

Alin Marin Elena's

Republic of Numbers and Letters

de Robert Schindel

Pe scurt, eu sunt cu adevărat cel mai iubit inamic al meu. Chiar şi ca ţap ispăşitor cu respiraţia mirosind a trandafiri, acest inamic mă tot pune de vreo patruzeci de ani încoace să fumez câte patruzeci de ţigări pe zi, îmi toarnă pe gât vin din cel ieftin şi îmi amână într-un viitor nedefinit toate termenele înscrise în agenda mea de viaţă, pe temelia cărora mi-aş putea clădi şi eu o existenţă. Atunci când am vrut să-i spun iubitei mele:   te iubesc , ceea ce, vă asigur, era o traducere întru totul fidelă a ceea ce simţeam pentru ea, universul meu întreg fiind compus din trupul, gândurile, parfurmul şi din suava ei clipire din gene, m-am auzit dintr-o dată zicându-i pe nepusă masă:   adio, rămâi cu bine , după care pe dată m-am refugiat în ograda blestematei mele de individualităţi ce vine din mine şi duce tot numai către mine.

El, numai el este vinovat de mania mea de a face din orice sentiment cuvânt, şi de a căuta să trezesc în ceilalţi prin fiecare cuvânt al meu un sentiment.   Ecce , iată-l chiar aici, în faţa dumneavoastră, pe cel mai iubit inamic al meu!

apărut în   Wespennest   nr. 3/2003 şi   Lettre Internationale , ediţia română, nr. 47.